美能达 MD 35-70 F3.5 变焦镜头

前几天我翻译了一篇 Tom Leonard 的文章,介绍了一款美能达 MD 40-80mm f2.8 齿轮箱版本镜头,由于设计独特,以及存量有限,这款镜头的售价普遍在三四千元以上,有的朋友留言表示太贵了,那么这次咱们就来看看一个素质据说类似的镜头,同样是 Tom Leonard 在文中提到的,美能达 MD 35-70mm f/3.5 Macro (微距版本,整个同焦段系列的第三版),用 Tom Leonard 的话说,这是一枚他最喜欢的“无与伦比”的镜头,而且据他所说,这枚镜头完全能匹敌 MD 40-80mm f2.8 齿轮箱版本镜头:

 "... Comparing this to my favorite zoom lens, the incredible Minolta MD 35-70mm f/3.5, I would say it at least equals it. "
下文翻译自 Phillip Reeve 的博客文章。部分报价信息等有更新,都改为中国大陆电商平台当前的合理报价。

感谢 Phillip Reeve 授权翻译转载本文!

本文英文版原作者 Phillip Reeve 热衷于户外拍摄,酷爱手动镜头,他的博客中有他自己整理的 美能达镜头集合

美能达 MD 35-70MM 1: 3.5 恒定光圈手动变焦镜头

MD3570

这款 MD 35-70mm 1:3.5 镜头非常具有性价比,重量也很轻,虽然变焦范围有限,但是也还算够用,而且提供的画质非常棒。

参数信息

项目 数据
直径 69 mm
长度 68.5 mm
滤镜尺寸 55mm
重量 365g
最大放大倍率 0.1-0.25 (微距模式)
最近对焦距离 80cm-33cm (微距模式)
光圈叶数 7
镜片结构 8/7(8片7组)

价格 (2017年08月18日11:04:19): 正常价格大概也就是300-500,带微距版本的可能要400-600,这都是完美成色的,成色差一些的要更低很多。

样片

winterfarben3

Sony a7 | 70mm |f/5.6

magical forest

Sony a7 | 35mm |f/11

the pond

Sony a7 | 50mm |f/8

在 flickr 的  Minolta MD 3.5/35-70 上面可以看到更多样片。

版本

一定要注意1:4 的微距只在第三版本里面才有。

一定要注意1:4 的微距只在第三版本里面才有。

美能达一共生产了三个版本的 35-70 f3.5 恒定光圈变焦手动镜头:

  1. 最早的版本, Minolta MD Zoom Rokkor 35-70mm 1:3.5 ,发售于 1978 年。 据传言徕卡当时采用了同样的光学元件在自家的 Vario-Elmar-R 35-70mm f3.5 镜头上,最近对焦距离是 1m。(译者注:这个版本大概也是淘宝网上所说的黄标版本。
  2. 第二个版本, Minolta MD Zoom 35-70mm 1:3.5  ,这个版本去掉了 Rokkor 字样,然后对焦结构外观也有改变。
  3. 第三版, Minolta MD Zoom 35-70mm 1:3.5 ,发售与 1983 年,只有这一版本才具有微距模式,最近对焦距离 80cm,能提供 1:4 的微距模式。

我从来没有用过前两个版本,不过根据来自artaphot.ch  网站的 Stephan 所说,第一个版本要显著逊色于后面的第二个版本,德语网站原文 ,我个人推测可能第二个版本和第三个版本的光学结构是一样的,区别只是是否有微距。(译者注:然而国内电商平台上面,二手镜头贩卖价格最高的似乎反而是第一版,被商家标为“黄标”,并且宣传说有所谓的“徕卡血统”,甚至能炒到 780 元的高价,远高于后续两个版本同样成色 500-600 的价格。

由于第二个版本和第三个版本只有很小的价格差距,所以我推荐选购第三个版本,毕竟有微距模式,更方便。千万远离那个第一版本,也就是带有“Rokkor”字样的。

做工和手感

Minolta_3570mm

安装到 索尼 a7 上的 Minolta MD 3.5/35-70 镜头

以今天的标准来看,这枚镜头的做工还是很不错的,但是跟最顶级的手动镜头还是不必了。这枚 3.5/35-70 镜头略微有一些塑料感。

镜筒和接口都是金属材质,其他部位则为塑料或者玻璃质。对焦环和光圈环的手感有一些廉价感。

这枚镜头不是推拉变焦,而是有一个旋转变焦环。

对焦环

对焦环旋转大概 10°,对焦距离从 80cm 转到 1m,然后继续转 90° 就到了无穷远位置。

对焦环旋转起来很顺滑,阻尼适中。

光圈

光圈环在 f/3.5- f/5.6 和 f/16 - f/22 都是整个档调整,在 f/5.6 - f/16 每一步则调整半个档。

光圈环是塑料材质的,手感还行吧,咔嚓咔嚓的。

此镜头一共有 7 片光圈叶片。

遮光罩

Minolta_3570mm-3

原厂自带的遮光罩很小巧,能起到保护前镜组的作用,又不至于增加很大的体积。塑料做的,摸起来也还挺结实的,连接得比较稳固。

尺寸和重量

这款 3.5/35-70 镜头的尺寸中等。安装到 索尼 A7 上面也不算头重脚轻,正好比较平衡,当然添加一个 L-形外架 能更有助于改善平衡。

相比索尼 50 f1.4 镜头,这枚镜头宽出来了 5mm,长度更长 25mm。然后重量为 365g,也比 50 f1.4 更重了 100g。

滤镜

滤镜接口是金属材质的,在对焦的时候随着前镜组旋转。

微距模式(Macro Mode)

这枚镜头的最近对焦距离很长,是 80cm;而大多数 35mm 定焦镜头的最近对焦距离是 30cm 而 50mm 定焦镜头一半则是 45cm,所以这些定焦镜头能提供更高的放大倍率。

好在这个镜头的第三版,也就是微距版本,体用了一个微距模式。只需要打开微距开关就可以开启这个模式了。

光学性能

下面的测试结果都是把这枚镜头安装到索尼 a7 上进行拍摄测得的。

抗眩光

作为一枚来自 1980 年代的镜头,抗眩光能力超出了我的预料。在有明亮光源出现的时候会有一点对比度上的损失,但是整个图像依然还是可用的,稍微后期一下就可以了。我见过一些镜头要远远逊色于这枚。鬼影控制的也非常出色。

Minolta MD 3.5/35-70 | 35mm | f/8

如果使用其他镜头,上图照片外的太阳光会导致更严重的眩光。

Minolta MD 3.5/35-70 | 35mm | f/11

35mm | f/11 | 没有任何鬼影

虚化

f 3.5 光圈下的虚化还不错,不过虚化的光斑有比较清晰的边缘。

Bokeh35

f/3.5

Bokeh56

f/5.6

在 f 5.6 虚化的光斑边缘就弱了很多,不过会显示出光圈的形状,因为光圈是七片直叶片的,而不是圆形叶片的。

我更倾向于使用 f 5.6 的光圈 当然,想要那种浅显直白的新手最喜欢的浅景深效果,还是有很多更适合的镜头

色差

横向色差(Lateral chromatic aberrations )在 35mm 左右控制得还算不错,在 50mm 左右控制得相当出色,在 70mm 就基本看不到色差了。

轴向色差(Axial chromatic aberrations,虚化边缘位置) 仅在 f/3.5 的时候能看到。

畸变

在 35mm 有一定程度的桶形畸变。

Minolta MD 3.5/35-70 | 35mm | Dsitortion test

在 50mm 基本没有任何畸变,而在 70mm会有很轻微的枕形畸变。

锐度

35mm

Minolta MD 3.5/35-70 35mm infinity test

f/3.5: 中心和中部锐度很出色,有一点点对比度降低,边缘成像发柔。

f/5.6:  整图的对比度和锐度都很高。特别尖端的边缘部位稍微还有一点点柔,不过临近部位的锐度都已经足够优秀了。

f/8: 边缘成像明显改善。

f/11:  中心成像锐度有一点点降低,边缘仅有特别尖角位置的极少数像素成像不太锐利。

50mm

Minolta MD 35-70mm f/3.5 50mm test

f/3.5: 整图锐度都很高,仅在边缘有一点点柔。对比度稍微有点低。

f/5.6:  中心和中部区域非常锐利,边缘也足够锐利。对比度优秀。

f/8: 这时候的表现堪比定焦镜头一样的锐利。

f/11:  边缘有了进一步的一点点改善,但是中心部分锐利程度有降低。

70mm

Minolta MD 35-70mm f/3.5 70mm sharpness test

f/3.5: 相比 50mm 同样光圈下有所弱化:对比度不如 50mm 同样光圈,锐度还不错。

f/5.6:  中心和中部区域都非常锐利,边缘也足够锐利。对比度优秀。

f/8: 这时候的表现堪比定焦镜头一样的锐利。

f/11:  边缘有了进一步的一点点改善,但是中心部分锐利程度有降低。

同焦段的其他选手

  • 卡尔蔡司 Carl Zeiss Vario-Sonnar 3,4/35 – 70 mm: 在风光摄影师群体中,这枚镜头享有极高的声誉。我认为蔡司这枚镜头比本文所评测的美能达 35-70 f3.5 稍微好一点,也就是 35mm 端,以及 f3.4 光圈,这两方面的表现稍微好些,蔡司这枚镜头的不足在于是推拉式变焦,并且要更重一些,有 475g 了。点击这里查看MTF 曲线 。

  • 徕卡 LEICA VARIO-ELMAR-R 1:4/35-70 mm:  更昂贵很多,也更加沉重,也是非常有名气的一枚镜头。徕卡这枚镜头的 MTF 曲线显示在 35mm 端有一些暗角,跟美能达这款镜头很相似。做工当然是一流的了。

  • 索尼 FE 4/24-70 ZA OSS 这枚镜头在 f4 的光圈下要比本文评测的美能达 35-70 在 f3.5 光圈下有更高的多的对比度,所以用于采访等用途,还是选择原厂这个比较适合。然而到了 f8 光圈,美能达这枚镜头就要更加锐利了,所以对于风光拍摄用途,还是推荐美能达这款,是更佳的选择。

结论

这款美能达 MD 35-70mm 1:3.5 镜头相当优秀,性能出色,能够替代掉若干定焦镜头,让你外出拍摄更轻便。而且 1:4 的微距模式也让此镜头能用于更多场景。当然,在浅景深大光圈虚化方面,就要有所牺牲了。

在 40-70mm 焦段,这枚镜头已经能够与很多非常优秀的定焦镜头竞争,并且在边缘成像方面都胜过了价格高昂的Sony 24-70 F4。 在 35mm 端,大概有 98% 的图像都很锐利,不过边缘尖角部位会比较柔。在 35mm 还有比较明显的畸变,不过在 50mm 和 70mm 端畸变控制得很优秀,色散和光晕也都还有但很微弱。

需要注意的是 f3.5 光圈的对比度不太高,并且虚化效果也生硬。如果你需要轻便又灵活的镜头,这也是个不错的选择。我通常喜欢用这个镜头在城市中闲逛或者去野外的短途拍摄。

总的来说,这枚镜头非常优秀,超过了所有更加昂贵的多的现代变焦镜头。

高分辨率样片

Minolta MD 3.5/35-70 | 40mm | f/8

40mm | f/8

Minolta MD 3.5/35-70 | 35mm | f/8

35mm | f/8

Minolta MD 3.5/35-70 | 70mm | f/5.6

70mm | f/5.6

Minolta MD 3.5/35-70 | 35mm | f/3.5

35mm | f/3.5

Minolta MD 3.5/35-70 | 50mm | f/8

50mm | f/8

Minolta MD 3.5/35-70 | 70mm | f/5.6

70mm | f/5.6

更多样片可以在 Minolta MD 35-70mm 1:3.5 这个相册中找到,当然,需要科学上网姿势。

Category
Tagcloud
Lens CUDA ChromeBook Server Visualization Hardware Linux Telescope Story RTL-SDR Conda NAS Radio IDE Camera Science Poem Python Software Lesson Scholar Disease GeoPython OpenCL Microscope Video DIY MayaVi VTK Hack Discuss Library GlumPy Pyenv RaspberryPi Kivy Raspbian Photo Data Hate VisPy University Communicate PyOpenCL Hackintosh Game VirtualBox Moon Mount&Blade Memory Life Xcode QT Download Translation Chat Book Geology Programming Mac Junck