CycleUser本文翻译自 Tom Leonard 的博客文章。
感谢本文英文版原作者 Tom Leonard 授权本人翻译转载其博客文章，他是一位工程师，也是一名业余摄影家，器材爱好者。
September 24, 2016
A FUNGUS AMONG US
没有什么事情比发现镜头内部镜组长了霉菌更让人郁闷了。在一些老旧的镜头中经常能发现霉菌。这东西对品质、质量、二手价格，都有损坏。如果你的镜头长时间处于潮湿环境，这种可恶的霉菌就可能会出现了。
我和很多人聊过，他们各自都曾经尝试过清理镜头中的霉菌，使用了各种各样的清洁剂和擦拭布。我就直截了当告诉你吧：用标准的镜头清洁液是不能除掉这些霉菌的。丙醇、打火机液体、乙醇（伏特加酒）也都不行。上面这些液体的各种组合也都只会带来划痕，损坏你的镜片镀膜，给你带来无穷的挫败感。
今天，就让我来跟你分享一下简单而又非破坏性的除掉镜头霉菌的方法吧。如果你有兴趣做一点探索一点努力，你就可以把霉菌这种可恶的镜头毁灭者消灭掉，甚至也可能让一枚经典老镜头起死回生。
下面是要用到的工具和材料的列表：
- 镜头扳手 井字螺丝刀 – 我购买的是 这个 ，价格为 16.50 美元。. 这个工具是必备的，无可替代，其他东西都会容易对镜头造成伤害。（译者注，大家也可以在中亚搜索 镜头扳手 或者淘宝搜搜 井字螺丝刀，大概三五十块人民币而已，贵一点的也不过六七十元人民币。）
- 日本工业标准（JIS ）螺丝刀套件 – 对于日本制造的镜头，你就可能需要一套日本工业标准的螺丝刀套件（Japanese Industrial Standard (JIS) screwdrivers）。它们看着和飞利浦的平头/十字螺丝刀很像，但还有一点点差别。它们尖端的间距和深度是日标螺丝头独有的，使用其他工具拆卸这些螺丝可能会导致损坏滑丝。我买的是 美国产的一套 ，价格为15.00 美元。
- 桌面台灯 – 我是用了两个不同的弯臂台灯，一个是提供了强光定向照明的 led 等，另一个是具有白色扩散罩的多枚 led 灯珠组成的无影台灯。宜家就可以买到这类台灯。
- 零件盘 – 我从当地的小卖店买了一个 2美元的塑料板来放零件。
- 浸泡碟 – 我大概是花了 3 美元，买了一个白色的陶瓷材质的碗，本来是用于盛放奶油蛋糕甜品的。
- 镊子 – 一般的都可以的。
- 丁腈手套 – 这种手套能保护你的手指避免接触杀菌溶液，在你接触镜片的时候也有助于避免弄脏镜片玻璃。
- 护目镜 – 你可得好好保护好自己的眼睛。
- 过氧化氢（双氧水） – 就是在药店里面能买到的那种。
- 家用氨水 – 在家庭用品商店我花了几块钱买到了一加仑的这种东西。尽量找那种没添加额外味道制剂的氨水。虽然有无添加剂的两种我都尝试过，而且也没发现用起来有什么不同，不过我还是不喜欢让娇贵的镜片上面有额外的什么化学品残留。
- 棉球棉签
- 超细纤维镜头布 – 这个需要极其干净的才行。不要用你口袋或者相机包里面随身带的那种。任何灰尘和皮肤上的优质都会着落在你镜头的内部镜组中，让你非常郁闷，并且不能完美完成任务。我会把这种用途的镜头布报复你在密闭的塑料袋里面，并且经常更换。
- 镜头气吹 – 我花了 10 美元买了一个 Giotto Rocket 气吹，购买链接在 这里。
- 一杯含有咖啡因的咖啡之类的饮料 – 选一种你喜欢的口味。
- 音乐 – 我推荐 Charlie Haden 的 Tokyo Adagio 这张专辑，或者 Alan Broadbent 的专辑 Blue in Green。
以下所有照片均使用 iPhone 拍摄
东西齐备了，就开始动手吧！为了本文演示，我从当地的相机店买来了一枚旧的 Konica Hexanon AR 40mm f/1.8 镜头。
第一眼一看，可能你回想：“还行吧，不算太严重。”
朝镜头上面打光，你就能发现在尾部镜头组中有非常恶劣的镜头霉菌。这个地方的霉菌最可恶，因为绝对会影响成像质量。这里的霉菌还不是在后镜片的外侧，而是在内侧的镜片之间生长的。
先把它拆开！很可能你的镜头和我的这个不一样，但是拆卸的过程都是差不多的，尤其你的镜头是老镜头，手动对焦的，并且是日本产的话。我强烈推荐你用一个相机（iPhone 之类的就可以）来找下来每一步骤作为存档，这样回头你往回安装的时候就可以参考了。
使用 JIS 螺丝刀，把镜头上安装卡口的四个螺丝拆下来。
拆下了镜头卡口之后，光圈环就也可以从镜体上拆下来了。为了能清理后镜组，我其实并不需要拆下光圈环，不过我想估计也可能要清理上面的部分，反正我都把全套工具拿出来了。
这里强烈警告：在光圈环和镜体之间有一个小钢珠，通过一个螺旋弹簧或者舌片状弹簧安装，随时可能把这个小钢珠弹非。你可以通过寻找光圈环的切口来判断这个小球的位置。当你转动光圈环的时候，那种不同档位之间的咔嚓咔嚓的声音就来自于这个小球与这些凹口之间的切换。我建议你把手放到光圈环的那一侧，同时把镜体提起来。我这个镜头里面有很多润滑油和灰尘污垢把这个小球安全固定到洞里面了。
光圈环拆下来之后，就可以清理镜片的背面了。我建议你在进行的过程中在这里就做一些初步的清洁。这样有助于你在进行其他工作的时候保持这些部分干净整洁不那么乱。
镜头扳手是一个很简单的工具。有两个钢制扩张杆，上面安装两个扳手，可以调整间距，以便符合你的镜头环的口径。拇指螺丝可以让你将扳手锁定在要用的宽度上。这种特殊的镜头扳手有平口和针口等不同尖端。这个镜头有一对简单的切口，安装在压片环上。平口的镜头扳手就是用来移除这种接环的。
现在压片环也拆下去了，后部镜组就可以从镜头上拆下来了。有几种方式可以拆下这些镜片：首先将镜头倒置在手上来看看镜片能否自己掉下来。大多数情况镜片会自己掉下来。如果没掉下来，你可以试试重新安装压片环，然后用不尖锐的非金属物体来撬动一下，让它动一动。我遇到过的最差的情况，就是我必须把镜头反过来，移除掉全部的前镜组，然后完全打开光圈叶片，接下来使用软硅胶喷射器来把后镜组推出。我只遇到过一次这么麻烦的情况，所以别害怕。只希望通过这些忠告来让你少走弯路做好准备。
本文这个镜头，后镜组就直接掉出来落到我的手上了。是一片非常薄的玻璃镜片，一定要非常小心轻拿轻放，避免弄碎他。我使用软质地的不或者镜片擦拭布，按照顺序摆放所有接环和镜片玻璃。一定要注意镜片的凹凸形状，这样在往回安装的时候你才不会弄混镜片朝向。
在我看来用手机拍照记录是很好的办法。好了，仔细看看照片。你可以发现后镜组中残存的那片镜片是所有霉菌聚集的地方。第一片镜片上面也有一点点，但不像第二片那样明显。咱们把它们拿出来吧。
这枚镜头的镜片组的构造中，在最后一片镜片和往内侧的另外一片镜片中间有一个隔环。要移除这个环，只需要把镜头用手提起来就可以。你可能需要护着镜头的前部，这样来保证所有镜组都在其安装的位置。一定要小心，因为有时候内部镜组会随着这个环一起掉下来。本次使用的这个镜头没有一同掉下。如果你感觉到有不止一个物体掉到手里，别动！把其余的镜片放回去，然后小心地看看你手里的是什么，记下顺序和朝向。接下来把每一个部件放到擦拭布上面，确保不要让任何金属或者其他玻璃触碰到这些镜片的表面。内部镜组可能有一些非常柔软的镀膜，很容易划伤。轻微的划伤虽然不是世界末日，不过你还是能免则免的好。
好了，现在我们拆下来了内侧镜片了，上面长满了霉菌。几乎已经覆盖了整个镜片玻璃的凹面。看到镜片周围边缘上那些黑色的东西了么？有时候当你把镜片浸泡到溶液的时候，这些东西会剥落或者脱落。这种黑色的东西是用来降低内部反射的，如果这东西开始剥落或者在你重新安装的时候开始掉下来了，我建议尽可能把他们都除掉然后重新涂。我用黑色记号笔就成功涂抹恢复过。镜片玻璃的边缘都是未抛光的，这样黑色墨水能够附着在上面。我通常都会涂黑两三次来保证效果。你可以通过镜片中央使用强光定向照明来查看这些镜片的边缘。黑色记号笔的优点在于不影响玻璃镜片的直径，这样你在重新安装回去的时候也不会有困难。
接下来就是重头戏了：去除霉菌！
我曾经使用一些注射器来进行溶液测量，不过完全没有这个必要。咱们的清理霉菌溶液由 1：1 的等比例过氧化氢（双氧水）和氨水组成。过去我就用氨水的盖子来测量每种化学品，获得相同剂量。如果可以的话，建议尽量戴上手套和眼睛，并且在通风良好的地方操作。氨水有非常强烈的挥发性。两种药剂每种来一盖子，这肯定没什么难的。对于小型用途，我只需要每种药剂 5毫升，配出来总共 10毫升的溶液。在溶液盘内的底部放一些镜头擦拭布之类的东西，避免镜片被意外划伤。
将你的镜片轻轻放入溶液内。浸泡至少两分钟。你可能会看到一些气泡冒出，这是因为溶液正在消灭真菌。浸泡几分钟之后，使用棉球轻轻擦拭掉残余的霉菌。一定不能太用力，我们是用化学手段移除霉菌，而不是机械手段。如果还有霉菌残留在镜片上，只要多泡在溶液里面一阵就可以了。我最长曾经泡过 20 分钟才移除掉一个镜头的霉菌（没记错的话，大概是一枚徕卡 Summaron 35mm 镜头）。
所有的霉菌消除掉之后，把镜片放进一个水槽里面，可以用水轻轻冲洗。不要在镜片上面擦拭，只要让水在两面都直接流过就可以。溶液洗干净之后，用气吹把水滴吹干净。水干了之后，使用超级新且极其干净的超细纤维布轻轻擦拭镜头。接下来，照明检查一下镜片。从两侧用不同的光线来检查，确保所有霉菌都除掉了，并且保证玻璃上面没有灰尘或者污渍。如果看着没什么问题，把镜片放到干净的柔软超细纤维布上面，然后盖好，避免空气中的灰尘落在上面。接下来清洁其他的镜片。
反正我工具都拿出来了，我就把所有镜组的镜片都清洗了一遍。我准备了一大碗溶液，这样也可以清洗一下光圈环了。
使用镜头扳手，移除勤勉的压片环，这样就漏出了前镜组的固定环。
接下来把它拆下去。
然后跟刚才对后镜组进行清洗的过程类似，把所有镜片都从前镜组中拆下来。这写镜片没有霉菌，不过有一些灰尘和污垢。把每个镜片都拆下来放到溶液中浸泡，然后清洗、吹干、用超细纤维布擦拭。
都清洗完了，到了装回去的步骤了。前镜组清洁完毕也都吹干了，然后检查了一下光圈环。情况都很棒。然后我把前镜组、固定环、压片环都安装回去。现在这个镜头看上去干净又漂亮！
然后安装后镜组。透亮又干净，恢复了本来面目。
在牙刷上抹一点洗洁灵，就可以清洗干净脏兮兮的光圈环上的油污。在凹口上稍微加一点润滑油（日本产的 #30 号润滑油），这样能保证光圈的顺滑。合成润滑油也可以使用，不过要确保使用的是高温润滑脂，否则在夏天会有液态润滑脂流进镜头的其他部分。
我把后镜组放进 91% 的异丙醇里面来进行清洗。每个镜头的光圈环安装接口都各有不同。柯尼卡的镜头是将整个光圈组件扣在镜头卡口的内侧。也有的镜头不是这样，而是有单独的零件组成一个单独部分，必须移除才能拆卸卡口。不过无论哪种方式，拆卸都并不困难，都是有一个螺旋弹簧固定着的金属环。如果你有一个镜头要清洗卡口，只要慢慢来别着急，每一步骤拍好照片做记录。这东西又不是火箭工程航天科学那么复杂。
最后，安装回去之后，这个镜头看上去又像是新的一样了。整个清洗的过程是两个小时零一分钟。这还包括拍照来发这篇记录所用的额外时间。
这个任务很简单，甚至一个小朋友也能完成。或者至少小朋友可能会觉得自己能做到吧。我儿子就喜欢看着我摆弄镜头。只要我折腾这些精细的事情的时候，他都喜欢在一边观察学习。我很期待他长大能成为一个修理者，有这方面乐趣也是好的。我太太用 iPhone 拍下啦我俩在一起的这个镜头。非常感谢我的太太，我很喜欢这张照片！
最后来一张照片，这次清洗的这枚柯尼卡 Hexanon AR 40mm f/1.8 镜头通过转接环安装到了索尼 A7R2 机身上。
希望这篇文章能对你有所鼓励和帮助。如果你有关于这方面的任何问题，请随时留言，我会尽我所能给予解答。