CycleUser前些天发了一篇五十年前的中国，然后让我意外的是居然有了过五百的点赞，而且很多朋友还表示希望看到更早一些的照片，以及除了北方以外的南方气息。我就想到了 John Thomson 的这本 Illustrations of China and its people。这本书出版于 1875 年左右，目前已经处于公有领域，英文原版可以在MIT 大学网站阅读，这个网站也是本文的图片素材和部分文字翻译原文的来源。
另外此图片集的中文版本题为《中国与中国人影像：约翰·汤姆逊记录的晚清帝国》/（英）汤姆逊著；徐家宁译，2015 年由广西师范大学出版社出版，可以在京东和亚马逊等网站在线购买。
另外有一个专门修复和考究旧照片的网站，非常棒，分享给大家：旧影志。
Illustrations of China and its people 英文原版封面：
中文翻译版封面：
名人
上图为李鸿章。
上图为恭亲王，爱新觉罗·奕䜣，1833—1898，咸丰皇帝的异母弟，洋务派的朝中支持者。上面这张照片大概拍摄于 1865 年前后。
上图为两广总督，瑞麟，当时是欧洲人群众知名度最高的中国官员，他曾经参与在 1860 年与英法联军的作战，战败逃脱撤职，后清廷来与捻军作战而再次被任用。
上图为数学家李善兰和他的学生们的合影。
风光
上面这张照片拍摄的是香港跑马地（Happy Valley）。
上面这张照片是香港的港口，拍摄于 1869年。
上面这张照片是香港的钟楼，在当时建成完工没过几年，算是当年比较时尚的建筑。
上图是香港海边的街景。
上图是一艘当时的中国帆船。
上图是当时在英国领事馆内拍摄的一座古塔，据记载建成于梁武帝萧衍在位期间。
上图为广州的一所寺庙，名为 Honam Temple。
上图为华林寺内的一个佛堂。
上图是广州的街景，这条巷子里面都是药店。
上面两张图是当时的鼓浪屿。
上图为当时的福州船政局，在洋务运动时期，福州开办有船政局以及船政学堂，相当于兵工厂和海事学院。
上图为福州街景。
上图为福建省永泰县的一座寺庙。
上图为当时福建省的梯田，牛是当时的主要耕种助力。
上图是福建延平闽江的水流，拍摄于 1871 年 12 月。
上图为浙江宁波的福建会馆。
上图为宁波附近的一个瀑布。
上图为宁波附近的一个小村落。
上图为当时的上海。
上图为上海的其他几座建筑。
上图为南京全貌照片。
上图为九江的一处租界。
上图为汉口租界。
上图为黄鹤楼。
下面几张是当时的长江沿途风光：
上图为山东省烟台市芝罘区是中国历史上最早的外洋通商口岸之一，因其北部的中国最大、世界最典型的陆连岛----芝罘岛而得名。
上图为天津街景。
上图为北京国子监。
上图为北京观象台。
上图为当时的中式楼房。
上图为当时的北京前门大街。
上图为当时的北京钟楼。
上图为当时的北京鼓楼。
上图为当时的北京的一家布店。
上图为颐和园的一座拱桥。
上图为南口峡谷。
上图为长城。
人像
上面几张照片中，左上是香港当年的“出租轿子”，类似如今的出租车；右上是一名香港地区的学生；左下是当时的女童；右下是一位英文音译名字为 Lumqua 的中国青年画家，他曾经跟随一位名为 Chinnery 的西方画家学习油画。
上两图是民间艺人，摄影者在文中提到他觉得胡琴和琵琶像是中国的提琴和吉他一样。
上图是当时在大烟馆里面吸大烟的华人青年。
上图是当时富裕阶层吸食鸦片的场景。
上图是一家人晚饭后的情景。
上图是一位读书人在待客室内拍摄的坐像。
上图是一位有一定文化的老年人，佩戴的是中国制造的眼镜，镜片使用水晶制作。当时福州船政学堂刚刚开设了与显微镜和望远镜制作相关的课程，推测拍摄于洋务运动时期。
上图是刚刚那位老先生的老伴，干净整洁，头发梳理得非常整齐。
上图是当时的一位青年劳工，据记载在同一个历史时期，有大量华人劳工参与了美洲的建设，包括铁路等工程当中，生活凄苦悲惨。
上图为清军士兵，原文说明是广州的八旗炮兵，归属于当时保护广州领事 D. B. Robertson 的卫队。
上图为广州华林寺的住持和尚。
上图为查验银两成色的工人。
上图为福建省某寺庙中的僧人。
上图是福建省的两名搬运工人。
上图是福州城的一位公职人员，原文说是马快（Ma-Qui），推测应该是类似捕头一类的负责治安的衙役。
上图是乞丐头领（右侧用手指人者）对手下乞丐进行循环的场景，底层乞讨人员获得的收益要有相当一部分被这种“管理者”盘剥掉。
上图为当时华人乘坐轿子的场景。
上图是官员骑乘马匹的场景。
上图是当时农民借助耕牛进行耕地的场景。
上图是富裕阶层驯养的赛马。
上图为上海的独轮车。
上图为金陵制造局的工作人员测试枪械。
上图为金陵制造局的生产车间内，工人正在操作机器。
上图是由洋人训练华人组成的部队，推测可能是当年曾经参与镇压太平天国的洋枪队。
上图为九江街边的小商贩。
上图为九江码头的官员和人说话。
上图为船上的船工和乘客。
上图为当时修脚的人。
上图为当时的清军火枪兵。
上图为当时的清军弓箭手。